O Lingvano ensinou muita gente a fazer os primeiros sinais em ASL ou BSL. O formato no estilo Duolingo é acessível, os instrutores Surdos são um diferencial real, e uma avaliação de 4,8 com 2,5 milhões de downloads é difícil de questionar. O problema aparece por volta do capítulo três: é ali que o conteúdo gratuito termina e uma assinatura assume o restante do currículo. Além do paywall, os usuários notam que o conteúdo tem teto em torno do nível CEFR A1/A2. O aplicativo foca em habilidades receptivas, reconhecer sinais quando outra pessoa os executa, mas dedica muito menos tempo à prática expressiva, ou seja, sinalizar você mesmo. O modo espelho existe, mas sem avaliação ou feedback. Se você quer avançar além do reconhecimento básico, estas alternativas ao Lingvano oferecem mais espaço para crescer.
Por que as pessoas deixam o Lingvano
- A assinatura é exigida cedo. Os capítulos gratuitos cobrem as primeiras unidades. Progredir de forma significativa requer um plano pago, e os usuários costumam achar o preço difícil de justificar dado o quão rapidamente o conteúdo se esgota.
- O conteúdo tem teto em A1/A2. O currículo é bem estruturado para iniciantes, mas aprendizes de nível intermediário e avançado relatam que ficam sem material novo. Não há um caminho claro do reconhecimento inicial à sinalização funcional.
- Ênfase apenas no receptivo. A maioria dos exercícios pede que você identifique sinais exibidos na tela. A prática de produzir sinais você mesmo, com feedback sobre a configuração da mão, o movimento ou a orientação da palma, é muito limitada.
- Sem comunidade nem feedback entre pares. O aplicativo é autossuficiente. Não há fórum, não há combinação de parceiros de sinalização, e nenhum mecanismo para um membro da comunidade Surda ou instrutor corrigir sua forma.
- O modo espelho não tem avaliação. Você pode usar a câmera frontal para praticar junto a uma aula, mas o aplicativo não avalia o que você sinaliza. Na prática, você se avalia sozinho.
Qual aplicativo de língua de sinais escolher?
-
The ASL App se você quer um currículo criado inteiramente por educadores ASL Surdos. As aulas são construídas em torno da conversa natural em ASL, não da tradução inglês-para-sinais.
-
Hand Talk Translator se você precisa de um tradutor de língua de sinais rápido, não de um curso estruturado. O avatar animado traduz texto digitado ou falado em português ou inglês para sinais de Libras ou ASL em tempo real.
-
Spread Signs se você quer um dicionário de língua de sinais que abranja vários países. A biblioteca de vídeos de referência cobre ASL, BSL e dezenas de outras línguas de sinais em um só lugar.
-
ASL Bloom se você é iniciante e quer aulas estruturadas de ASL sem pagar antecipadamente. O modelo freemium oferece mais espaço do que o Lingvano antes de pedir pagamento.
-
SignSchool se você quer aulas de ASL estruturadas e completamente gratuitas, sem assinatura alguma. A plataforma é principalmente baseada em navegador, mas o aplicativo Android cobre o mesmo conteúdo.
-
Memrise se você já usa o Memrise para um idioma falado e quer adicionar ASL ou BSL por meio dos cursos de língua de sinais criados pela comunidade disponíveis no catálogo.
-
Drops se você quer construir vocabulário em ASL em sessões diárias curtas e prefere um formato visual e gamificado a aulas de gramática estruturadas.
Quer mais detalhes? Cada aplicativo tem sua própria análise abaixo, com preço, pontos fortes e para quem é indicado. Vá direto à tabela comparativa para uma visão lado a lado.
1. The ASL App, o melhor para currículo de ASL liderado por Surdos
The ASL App foi criada por educadores ASL Surdos, e isso fica evidente em todo o conteúdo. As aulas são construídas em torno da gramática autêntica do ASL — gramática espacial, marcadores não manuais, predicados classificadores — em vez de mapear palavras em inglês para sinais um a um, que é o atalho comum de muitos aplicativos. Cada instrutor na tela é um sinalizador nativo ou quase nativo, e o currículo cobre desde o alfabeto e o vocabulário básico até frases com múltiplos sinais e ASL conversacional.
O foco está na sinalização expressiva desde o início. As aulas mostram os sinais da perspectiva do sinalizador, primeiro em câmera lenta e depois em velocidade natural, com atenção clara à configuração da mão, ao movimento e à orientação da palma. Essa abordagem é mais útil para se comunicar de verdade do que aplicativos que principalmente testam reconhecimento receptivo.
Há conjuntos de tópicos estruturados para iniciante, intermediário e avançado, e o aplicativo adiciona conteúdo novo regularmente. Não tem função de avaliação por câmera, então a autoavaliação da sua forma ainda depende de imitar o que você vê, mas a amplitude do conteúdo é significativamente maior do que a do Lingvano.
Preço: Nível gratuito com conteúdo limitado; acesso completo requer assinatura. O preço é acessível e cobrado pelo Google Play ou App Store — confira o valor atual no momento do download.
Ideal para: Aprendizes de qualquer nível que queiram um currículo de ASL ensinado por sinalizadores Surdos nativos, do vocabulário introdutório à fluência conversacional.
Vantagens:
- Currículo criado e apresentado por educadores ASL Surdos nativos
- Ensina gramática ASL autêntica, não inglês sinalizado
- Cobre conteúdo conversacional do nível iniciante ao avançado
- Atualizações regulares de conteúdo
Desvantagens:
- Sem avaliação da sinalização por câmera
- Sem comunidade integrada nem função de feedback entre pares
- Acesso completo requer assinatura
- A experiência no aplicativo Android é mais limitada do que na versão web
Conclusão: O aplicativo de ASL mais rigoroso educacionalmente no Android. Se o objetivo é aprender ASL de verdade, não uma versão simplificada mapeada do inglês, este é o caminho mais claro.
2. Hand Talk Translator, o melhor para tradução de língua de sinais em tempo real
O Hand Talk adota uma abordagem diferente de todos os outros aplicativos desta lista. Em vez de aulas estruturadas, oferece uma ferramenta de tradução em tempo real: digite ou fale um texto, e um avatar 3D animado chamado Hugo reproduz os sinais correspondentes. O foco principal é a Língua Brasileira de Sinais (Libras), mas o aplicativo também suporta ASL, tornando-o uma das poucas ferramentas capaz de traduzir para mais de uma língua de sinais.
A tradução é genuinamente útil para pessoas ouvintes que precisam se comunicar com usuários Surdos ou com deficiência auditiva em uma situação de necessidade, e para aprendizes que querem ver como uma frase ou sentença específica é sinalizada sem precisar consultar um dicionário. A renderização do avatar é clara o suficiente para identificar configurações de mãos e trajetos de movimento, embora não substitua completamente um sinalizador humano demonstrando ritmo natural e marcadores não manuais.
O Hand Talk não é um aplicativo de currículo. Não há sequências de aulas, não há repetição espaçada e não há acompanhamento de progresso. Pense nele como um dicionário visual e uma ponte de tradução, não como um curso. Para aprendizagem estruturada, combine-o com The ASL App ou ASL Bloom.
Preço: Nível gratuito com recursos básicos de tradução; um plano Pro desbloqueia recursos adicionais e remove limitações. O preço é confirmado no download pelo Google Play.
Ideal para: Qualquer pessoa que precise de tradução rápida em língua de sinais para Libras ou ASL, e aprendizes que querem um dicionário interativo de sinais ao lado de um curso estruturado.
Vantagens:
- Tradução em tempo real para Libras e ASL a partir de texto ou voz
- Avatar animado claro com configurações de mãos identificáveis
- Recursos básicos disponíveis gratuitamente sem assinatura
- Útil como referência rápida ao lado de um curso estruturado
Desvantagens:
- Não é um aplicativo de currículo; sem sequências de aulas ou acompanhamento de progresso
- A sinalização do avatar carece do ritmo natural de um sinalizador humano
- Marcadores não manuais (expressões faciais, articulação) são limitados no avatar
- Nuances gramaticais avançadas podem se perder na tradução automática
Conclusão: A escolha certa para tradução em tempo real de língua de sinais e como dicionário complementar. Não substitui a aprendizagem estruturada, mas é valioso como complemento.
3. Spread Signs, o melhor dicionário multilíngue de língua de sinais
O Spread Signs não é um aplicativo de curso. É um dicionário de vídeos pesquisável que cobre sinais de mais de 40 países, incluindo ASL, BSL, Auslan e uma ampla variedade de línguas de sinais europeias e asiáticas. Cada entrada é um vídeo curto de um sinalizador nativo demonstrando o sinal, filmado de um ângulo consistente para que a configuração da mão e o movimento sejam fáceis de estudar.
O apelo para quem aprende ASL ou BSL é a possibilidade de pesquisar um conceito específico e ver como ele é sinalizado, de forma instantânea e gratuita. A cobertura multilíngue também permite comparar como o mesmo conceito é sinalizado em diferentes países, o que é genuinamente útil para entender variações regionais e para aprendizes que atuam em várias comunidades de língua de sinais.
O que falta é um currículo estruturado. Não há sequências de aulas, ferramentas de revisão, questionários nem acompanhamento de progresso. O Spread Signs funciona melhor como biblioteca de referência ao lado de um aplicativo estruturado ou de uma aula, e não como ferramenta de aprendizagem independente.
Preço: O aplicativo tem um nível gratuito que cobre o dicionário básico; uma versão paga desbloqueia recursos adicionais. Confira o preço atual no momento do download.
Ideal para: Aprendizes e profissionais que precisam de um dicionário de vídeo de língua de sinais rápido e confiável em múltiplas línguas de sinais e regiões.
Vantagens:
- Sinais de mais de 40 países em uma única biblioteca pesquisável
- Vídeo de sinalizador nativo para cada entrada
- Dicionário básico genuinamente gratuito
- Útil para comparar variações regionais de sinais
Desvantagens:
- Sem aulas estruturadas, questionários ou currículo
- Sem acompanhamento de progresso
- Principalmente uma ferramenta de referência, não um sistema de aprendizagem
- A interface pode parecer desatualizada em versões mais recentes do Android
Conclusão: O melhor dicionário de referência de língua de sinais disponível no Android. Use-o ao lado de um curso estruturado, não como substituto.
4. ASL Bloom, o melhor para aulas de ASL freemium para iniciantes
O ASL Bloom é voltado para iniciantes completos que querem aulas estruturadas de ASL sem se deparar com um paywall após as primeiras unidades. O aplicativo segue um currículo baseado em tópicos — cumprimentos, família, cores, números, rotinas diárias — com videoaulas ministradas por instrutores Surdos. As aulas são curtas, de cinco a dez minutos cada, e incluem exercícios receptivos (assistir a sinais e identificá-los) e alguns incentivos para praticar a sinalização você mesmo.
O modelo freemium oferece notavelmente mais conteúdo gratuito do que o Lingvano antes de pedir um plano pago. Isso o torna um ponto de partida com menos compromisso para aprendizes que ainda não têm certeza se vão continuar com o ASL tempo suficiente para justificar uma assinatura.
O aplicativo é relativamente novo em comparação a rivais como The ASL App, e a biblioteca de conteúdo é menor como resultado. Aprendizes que avançam rapidamente pelo material de iniciante podem se ver esperando por novo conteúdo. Ainda não há um currículo intermediário ou avançado, então funciona melhor como ponto de entrada do que como ferramenta de aprendizagem a longo prazo.
Preço: Nível gratuito com uma quantidade significativa de conteúdo; a assinatura premium desbloqueia o currículo completo. O preço é confirmado no download pelo Google Play.
Ideal para: Iniciantes completos que querem aulas estruturadas de ASL lideradas por Surdos com mais conteúdo gratuito do que o Lingvano oferece antes de se comprometer com uma assinatura.
Vantagens:
- Mais conteúdo gratuito antes do paywall do que o Lingvano
- Instrutores Surdos em todo o curso
- Estrutura baseada em tópicos fácil de seguir para iniciantes
- Aulas curtas que se encaixam em uma rotina diária
Desvantagens:
- Biblioteca de conteúdo menor do que aplicativos mais consolidados
- Ainda sem currículo intermediário ou avançado
- Sem comunidade nem função de feedback entre pares
- Plataforma nova significa menos avaliações de terceiros para aferir confiabilidade
Conclusão: Um sólido ponto de partida freemium para iniciantes em ASL que querem instrução liderada por Surdos sem o paywall prematuro. Espere precisar migrar para outra ferramenta quando o conteúdo de iniciante acabar.
5. SignSchool, o melhor para aulas de ASL completamente gratuitas
O SignSchool oferece aulas estruturadas de ASL sem custo algum. A plataforma é principalmente baseada em navegador, mas o aplicativo Android cobre o mesmo conteúdo de aulas, incluindo vocabulário para iniciantes, o alfabeto em ASL, números e conjuntos de sinais por tópico. Cada aula usa demonstrações em vídeo e formatos básicos de questionário para verificar a compreensão. Não há assinatura nem currículo bloqueado por pagamento.
A estrutura é simples: as unidades são agrupadas por tópico, o progresso é acompanhado no aplicativo e as aulas se constroem sobre o vocabulário anterior. Não tem a profundidade de The ASL App nem o acabamento de Lingvano, mas para quem quer explorar o ASL sem nenhum compromisso financeiro, é a opção gratuita mais completa disponível.
A limitação principal é a profundidade. O SignSchool cobre bem o conteúdo de iniciante, mas não se estende à gramática intermediária do ASL, classificadores ou sinalização conversacional. Também não tem ferramentas de prática expressiva: sem modo de câmera, sem feedback de produção e sem função de comunidade. Para aprendizes que progridem rapidamente, o teto de conteúdo aparece cedo.
Preço: Gratuito. Sem assinatura, sem compras no aplicativo para o currículo básico.
Ideal para: Aprendizes que querem aulas estruturadas de ASL sem custo, e qualquer pessoa testando se o ASL vale um compromisso a longo prazo antes de gastar dinheiro.
Vantagens:
- Completamente gratuito, sem assinatura para o currículo básico
- Aulas estruturadas por tópico com acompanhamento de progresso
- Bom ponto de partida para o alfabeto em ASL e vocabulário básico
- Funciona no Android e no navegador
Desvantagens:
- Teto de conteúdo no nível iniciante
- Sem prática de sinalização expressiva ou feedback
- Sem comunidade, revisão entre pares ou interação com instrutores
- Acabamento e qualidade de produção abaixo das alternativas pagas
Conclusão: A melhor opção completamente gratuita para aprendizagem estruturada de ASL no Android. Use para começar ou avaliar seu interesse, depois migre para uma ferramenta mais completa quando superar o conteúdo de iniciante.
6. Memrise, o melhor para adicionar ASL a uma rotina de aprendizagem de idiomas já existente
O Memrise é principalmente uma plataforma de aprendizagem de idiomas falados, mas seu sistema de cursos da comunidade inclui conteúdo de ASL e BSL criado por educadores Surdos e sinalizadores experientes. Se você já usa o Memrise para um idioma falado e quer incluir ASL ou BSL no mesmo aplicativo e na mesma agenda de revisão, este é o caminho de menor atrito.
Os cursos de ASL e BSL no Memrise usam o mesmo motor de revisão por repetição espaçada dos cursos de idiomas oficiais — os sinais são apresentados como clipes de vídeo curtos, e o aplicativo os agenda para revisão em intervalos crescentes. A qualidade dos cursos criados pela comunidade varia, mas os melhores são bem produzidos e cobrem vocabulário em dezenas de categorias temáticas.
O que o Memrise não oferece é um currículo de gramática ASL estruturado ou sequências de aulas lideradas por instrutores Surdos equivalentes às de The ASL App. É uma ferramenta de construção e revisão de vocabulário, não um curso completo. Aprendizes que querem gramática estruturada, prática no nível de frases ou treinamento expressivo vão precisar de um aplicativo dedicado à língua de sinais ao lado dele.
Preço: Freemium. Recursos básicos e parte do conteúdo são gratuitos; uma assinatura Pro desbloqueia acesso offline, modos de revisão adicionais e o catálogo completo de cursos da comunidade. O preço é confirmado no download.
Ideal para: Usuários existentes do Memrise que querem adicionar vocabulário de ASL ou BSL à sua rotina de revisão atual sem trocar de aplicativo.
Vantagens:
- A revisão por repetição espaçada funciona bem para a retenção de vocabulário de ASL
- Cursos de língua de sinais disponíveis junto ao conteúdo de idiomas falados
- O modelo freemium permite uso gratuito significativo
- Disponível no Aptoide, Google Play, App Store e Samsung Galaxy Store
Desvantagens:
- O conteúdo de ASL e BSL é criado pela comunidade, não um currículo oficial
- Sem gramática estruturada ou aulas de ASL no nível de frases
- A qualidade varia entre os cursos da comunidade
- Não foi projetado como plataforma dedicada à língua de sinais
Conclusão: Vale considerar se você já usa o Memrise e quer construir vocabulário de ASL em paralelo. Não é a ferramenta principal certa se a língua de sinais é seu foco principal de aprendizagem.
7. Drops, o melhor para sessões diárias curtas de vocabulário em ASL
O Drops adicionou o ASL como uma de suas opções de idioma, o que significa que você pode passar cinco minutos por dia construindo vocabulário de sinais usando o mesmo formato visual e gamificado que usa para idiomas falados. O nível gratuito limita as sessões a cinco minutos por dia, e os jogos de associação visual são genuinamente envolventes. O conteúdo de ASL cobre sinais apresentados como cartões ilustrados combinados com demonstrações em vídeo curtas.
A limitação é o escopo: o Drops é uma ferramenta de vocabulário. Ele não ensina gramática de ASL, estrutura de frases, predicados classificadores nem nenhuma das características que fazem do ASL um idioma distinto em vez de um sistema de substituição palavra-por-sinal. A repetição espaçada é sólida, e o formato das sessões é fácil de manter como hábito diário, mas o teto aparece rapidamente para quem quer ir além do reconhecimento de sinais individuais.
Pense no Drops como um aquecimento ou complemento de um curso estruturado, não como um sistema de aprendizagem independente. Para um aprendiz que já cobriu o básico em outro aplicativo e quer uma ferramenta de revisão diária com pouco atrito, ele cumpre bem esse papel.
Preço: Freemium. O nível gratuito limita as sessões a cinco minutos por dia. Uma assinatura Premium remove o limite de tempo e desbloqueia todo o conteúdo. O preço é confirmado no download pelo Aptoide ou Google Play.
Ideal para: Aprendizes que querem um hábito diário de vocabulário de ASL ao lado de um curso estruturado, ou qualquer pessoa que goste do formato visual do Drops e queira adicionar a língua de sinais às suas sessões existentes.
Vantagens:
- ASL disponível dentro do formato existente do Drops
- Sessões de cinco minutos fáceis de manter como hábito diário
- Formato visual e gamificado funciona bem para retenção de vocabulário
- Disponível no Aptoide, Google Play e App Store
Desvantagens:
- Apenas vocabulário; sem gramática, estrutura de frases ou recursos específicos do ASL
- O nível gratuito limita as sessões a cinco minutos por dia
- Prática expressiva e feedback de sinalização estão ausentes
- Não foi projetado como sistema de aprendizagem de língua de sinais independente
Conclusão: Uma ferramenta útil para o hábito diário de vocabulário, mas apenas como complemento. Combine-o com um curso de ASL dedicado — The ASL App, SignSchool ou ASL Bloom — para um progresso real.
Comparação rápida
| Aplicativo | Tipo | Modelo de preço | Melhor nível | Prática expressiva | Instrutores Surdos |
|---|---|---|---|---|---|
| Lingvano | Curso estruturado | Freemium (paywall no cap. 3) | Iniciante | Apenas espelho, sem avaliação | Sim |
| The ASL App | Curso estruturado | Freemium / assinatura | Iniciante-Avançado | Autoguiado | Sim |
| Hand Talk Translator | Ferramenta de tradução | Freemium | Qualquer | Não | Não (avatar) |
| Spread Signs | Dicionário | Freemium | Qualquer (referência) | Não | Sim (vídeo) |
| ASL Bloom | Curso estruturado | Freemium | Iniciante | Limitada | Sim |
| SignSchool | Curso estruturado | Gratuito | Iniciante | Não | Não |
| Memrise | Vocabulário / revisão | Freemium / assinatura | Iniciante-Intermediário | Não | Varia por curso |
| Drops | Vocabulário | Freemium (5 min/dia gratuito) | Iniciante | Não | Não |
Perguntas frequentes
O Lingvano é gratuito?
O Lingvano tem um nível gratuito que cobre os primeiros capítulos do currículo de ASL ou BSL. O conteúdo além das unidades introdutórias requer uma assinatura paga. O conteúdo gratuito é suficiente para decidir se o estilo de ensino funciona para você, mas não para desenvolver uma língua de sinais conversacional funcional.
Qual é o melhor aplicativo gratuito de língua de sinais?
O SignSchool é a opção gratuita mais completa para aulas estruturadas de ASL no Android — sem assinatura e sem currículo pago. O Spread Signs oferece um dicionário gratuito e multilíngue de língua de sinais. Se você quer mais do que conteúdo de iniciante sem pagar nada, combinar o SignSchool com o Spread Signs cobre vocabulário e estrutura básica de aulas sem nenhum pagamento.
Dá para aprender ASL de verdade com um aplicativo?
Aplicativos são uma forma prática de construir vocabulário, aprender a reconhecer sinais e entender a gramática básica do ASL. A limitação está no feedback expressivo: nenhum aplicativo Android atual avalia a configuração da sua mão, a trajetória do movimento ou a orientação da palma em tempo real como faria um instrutor Surdo. Os aplicativos são mais eficazes como introdução estruturada e ferramenta de revisão diária, usados junto de aulas presenciais, conexão com uma comunidade Surda ou um professor qualificado quando o objetivo é um ASL fluente e funcional.
The ASL App é melhor do que o Lingvano?
Para aprendizes que querem ir além do nível iniciante, The ASL App cobre mais terreno e vai mais longe no território intermediário do ASL. O currículo é construído em torno da gramática autêntica do ASL, não de sinalização mapeada do inglês, e o corpo de instrutores é composto por sinalizadores Surdos nativos ou quase nativos ao longo de todo o curso. O Lingvano tem um formato gamificado mais polido que alguns iniciantes acham mais fácil para começar, mas o conteúdo se esgota mais rápido e o teto de habilidades é mais baixo.
O Duolingo ensina língua de sinais?
Em meados de 2026, o Duolingo não oferece um curso de ASL ou BSL. A plataforma mencionou a língua de sinais como uma direção futura, mas não lançou nenhum curso. Os aplicativos neste guia, especialmente The ASL App, SignSchool e ASL Bloom, são as alternativas práticas para quem busca uma abordagem no estilo Duolingo para aprender língua de sinais.
