O artigo da XDA sobre como dar ao Jellyfin uma “sensação mais premium” faz um ponto fácil de esquecer: o servidor de mídia é apenas a fachada. Tudo o que está à montante (encontrar arquivos, gerenciar perfis de qualidade, solicitar conteúdo, traduzir legendas) fica dentro da pilha *arr, e essa pilha se tornou silenciosamente o maior projeto de software voluntário no Docker Hub. Obter as peças certas economiza uma hora por mês.
Testamos sete aplicativos para a pilha de mídia *arr em desktop em Windows, macOS e Linux. Cada escolha é gratuita e de código aberto, a maioria funciona confortavelmente no Docker em um servidor doméstico modesto, e algumas podem ser executadas como aplicativo independente em um laptop se você estiver testando.
O que procurar em um aplicativo de pilha *arr
Suporte de indexador. Rastreadores de torrent e indexadores Usenet variam; uma solução de ponto único é melhor do que manter dez configurações separadas.
Perfis de qualidade que duram. Nada é pior do que o aplicativo “atualizando” um rip BluRay 1080p perfeito para uma versão web 4K de menor qualidade.
Amigo de contêiner. Docker Compose é onde a maioria deles vive; compilações nativas do Windows existem, mas o caminho do contêiner é mais suave.
Tratamento de legendas. Famílias multilingues precisam de Bazarr ou equivalente, e ele precisa sobreviver aos ciclos de renomeação de arquivo em nível do SO.
Interface de usuário de solicitação para usuários não técnicos. A família deveria conseguir solicitar Ted Lasso sem SSH.
Config-as-code. Recyclarr e Configarr tratam perfis de qualidade como YAML para que as atualizações parem de divergir.
Comparação rápida
| Aplicativo | Melhor para | Plataformas | Gratuito | Recurso destacado |
|---|---|---|---|---|
| Sonarr | Gerenciamento de biblioteca de séries de TV | Windows, macOS, Linux, Docker | Sim | Lógica de “season pack” multi-episódio que funciona |
| Radarr | Gerenciamento de biblioteca de filmes | Windows, macOS, Linux, Docker | Sim | Melhor sistema de formatos personalizados da pilha |
| Prowlarr | Gerenciador de indexador em um lugar | Windows, macOS, Linux, Docker | Sim | Ponto único de sincronização para cada rastreador de torrent |
| Bazarr | Automação de legendas | Windows, macOS, Linux, Docker | Sim | Pontuação de idioma escolhe a faixa de legenda correta |
| Jellyseerr | Interface de usuário de solicitação para usuários Jellyfin/Emby | Windows, macOS, Linux, Docker | Sim | Sincronização nativa do Jellyfin e importação de contas |
| Overseerr | Interface de usuário de solicitação para usuários Plex | Windows, macOS, Linux, Docker | Sim | Integração profunda com Plex, melhor interface de usuário |
| Recyclarr | Config-as-code para perfis de qualidade | Windows, macOS, Linux | Sim | Sincroniza YAML do TRaSH-Guides no Sonarr/Radarr |
Os aplicativos
1. Sonarr, Melhor para gerenciamento de biblioteca de séries de TV
Sonarr é a base de qualquer biblioteca de TV. Aponte para uma pasta, adicione séries do TheTVDB e ele lida com monitoramento contínuo de episódios, atualizações de qualidade e importações de season-pack sem supervisão. A detecção de season-pack é o recurso que o diferencia de qualquer alternativa caseira: um rip BluRay de temporada completa chega como episódios, é renomeado e passa para seu servidor de mídia como se você fizesse o trabalho manualmente.
Onde fica aquém: a interface ainda parece um painel de administrador de 2015. A v4 (versão estável atual) é mais rápida, mas não mais bonita.
Preço: gratuito. Open-source (GPL).
Plataformas: Windows, macOS, Linux, Docker.
Baixar: sonarr.tv
Resumo: o início de toda pilha *arr. Instale primeiro.
2. Radarr, Melhor para gerenciamento de biblioteca de filmes
Radarr é Sonarr para filmes, e ambos os projetos compartilham código e convenções de design. O sistema de formatos personalizados no Radarr é mais maduro do que no Sonarr, é por isso que a comunidade TRaSH-Guides se concentrou lá primeiro: você pode pontuar IMAX Enhanced acima de HDR acima de SDR, excluir grupos de lançamento específicos e preferir automaticamente 1080p Remux a 4K web-dl.
Onde fica aquém: descoberta de filmes através do TMDb às vezes encontra duplicatas para um determinado título. Limpeza manual é um imposto de manutenção.
Preço: gratuito. Open-source (GPL).
Plataformas: Windows, macOS, Linux, Docker.
Baixar: radarr.video
Resumo: instale ao lado do Sonarr. Eles compartilham o mesmo cliente de download e configuração de indexador.
3. Prowlarr, Melhor para gerenciamento de indexador
Prowlarr substitui Jackett como a única fonte de verdade para indexadores. Configure um rastreador de torrent ou indexador Usenet uma vez, e Prowlarr o envia para todos os outros aplicativos *arr da pilha. As categorias do rastreador são pré-mapeadas para que a busca se comporte igual no Sonarr, Radarr, Lidarr e Readarr.
Onde fica aquém: bumps ocasionais de versão do Prowlarr quebram plugins específicos de rastreador por alguns dias. A comunidade conserta rápido; o atrito é real.
Preço: gratuito. Open-source (GPL).
Plataformas: Windows, macOS, Linux, Docker.
Baixar: prowlarr.com · Servarr wiki
Resumo: se você executar mais de um aplicativo *arr, execute o Prowlarr. Inegociável.
4. Bazarr, Melhor para tratamento de legendas
Bazarr observa suas bibliotecas Sonarr e Radarr e baixa legendas correspondentes conforme episódios e filmes chegam. O sistema de pontuação escolhe a melhor faixa por idioma (correspondência de título, correspondência de grupo de lançamento, taxa de fotogramas) em vez de pegar o primeiro resultado. Famílias multilingues podem pontuar inglês + espanhol + português sem colisões.
Onde fica aquém: provedores de legendas frequentemente mudam os termos da API. Espere uma revisão de config a cada alguns meses.
Preço: gratuito. Open-source (GPL).
Plataformas: Windows, macOS, Linux, Docker.
Baixar: bazarr.media · GitHub
Resumo: adicione após Sonarr e Radarr. Obrigatório para famílias não anglofalantes.
5. Jellyseerr, Melhor para interface de solicitação amigável à família no Jellyfin
Jellyseerr é o fork Overseerr sintonizado para Jellyfin e Emby. Ele lê sua biblioteca de servidor Jellyfin, expõe uma interface de busca “solicitar isto” para usuários da família e canaliza solicitações aprovadas para Sonarr ou Radarr com a pasta raiz e perfil de qualidade corretos. Os membros da família fazem login com suas credenciais do Jellyfin; sem conta separada.
Onde fica aquém: mais novo que o Overseerr. Alguns casos extremos (bloqueio parental, roteamento multi-servidor) ficam para trás do projeto upstream por uma versão.
Preço: gratuito. Open-source (MIT).
Plataformas: Windows, macOS, Linux, Docker.
Baixar: jellyseerr.dev · GitHub
Resumo: se o servidor de mídia for Jellyfin ou Emby, esta é a interface de solicitação.
6. Overseerr, Melhor para usuários do Plex
Overseerr é a mesma categoria que Jellyseerr, mas Plex-first. A integração do Plex é mais profunda (coleções de filmes, histórico de visualização, permissões 4K de usuário individual) porque o Overseerr foi construído em torno da API do Plex desde o dia um. A interface de usuário é a melhor nesta lista.
Onde fica aquém: apenas Plex. Usuários do Jellyfin e Emby precisam de Jellyseerr.
Preço: gratuito. Open-source (MIT).
Plataformas: Windows, macOS, Linux, Docker.
Baixar: overseerr.dev · GitHub
Resumo: se o servidor de mídia for Plex, esta é a interface de solicitação.
7. Recyclarr, Melhor para manter os perfis de qualidade honestos
Recyclarr é uma CLI que sincroniza perfis YAML do projeto TRaSH-Guides para Sonarr e Radarr. A ideia: perfis de qualidade são complicados, a comunidade já descobriu os bons padrões, e você não deveria estar editando controles deslizantes manualmente a cada alguns meses. Execute Recyclarr em um cron, e os perfis são atualizados automaticamente quando os guias são.
Onde fica aquém: é opinativo. Se sua família prefere 4K WEB-DL a 1080p Remux, os padrões do TRaSH vão lutar contra você.
Preço: gratuito. Open-source (MIT).
Plataformas: Windows, macOS, Linux (binário único ou Docker).
Baixar: recyclarr.dev · GitHub
Resumo: a escolha que para o ajuste do controle deslizante de qualidade. Configure uma vez, esqueça.
Como escolher a correta
Cada biblioteca doméstica precisa, em ordem: Sonarr, Radarr, Prowlarr.
Se você usar Jellyfin ou Emby: adicione Jellyseerr.
Se você usar Plex: adicione Overseerr.
Se sua família não é anglófona ou assiste com legendas: adicione Bazarr.
Se você tem mexido em perfis de qualidade mais de uma vez por trimestre: adicione Recyclarr.
FAQ
*Preciso de Docker para executar aplicativos arr? Não. Sonarr, Radarr, Prowlarr, Bazarr, Overseerr e Jellyseerr têm instaladores nativos para Windows, macOS e Linux. Docker é popular porque torna as atualizações e backups mais fáceis, não porque é obrigatório.
Qual é a diferença entre Overseerr e Jellyseerr? Overseerr é Plex-first. Jellyseerr é um fork Jellyfin/Emby do Overseerr. Ambos fazem o mesmo trabalho para seus respectivos servidores de mídia.
Jackett está morto? Não morto, mas Prowlarr é agora a escolha recomendada. Prowlarr é a evolução do mesmo projeto do proxy indexador do Jackett.
*Posso usar a pilha arr legalmente? Os aplicativos em si são software legal. O que as pessoas indexam e baixam com eles é responsabilidade delas; os aplicativos *arr não se importam se a fonte é um rastreador público, um rastreador privado ou um provedor Usenet. Use com responsabilidade e compreenda as leis locais.
*Qual aplicativo arr devo instalar primeiro? Prowlarr, depois Sonarr e Radarr. Prowlarr lida com indexadores para todos os aplicativos downstream, então o bootstrap lá significa que você configura os rastreadores uma vez.
